［春秋-戰國］公元前480年—公元前350年
｛第二十六章｝
升車，必正立執綏。車中，不內顧，不疾言，不親指。
｛註釋｝
（1）綏：上車時用於扶手的索帶。
（2）內顧：回頭看。
（3）疾言：大聲說話。
（4）不親指：不用自己的手指劃。
｛譯文｝
孔子上車時，一定站立端正，拉住扶手的帶子登車。在車中，不向裹面回顧，不快速說話，不用手指指畫畫。
｛解讀｝
本章記述孔子在乘車時，也遵循禮儀。
以上幾章，講的都是孔子如何遵從禮儀的細節體現。在日常一切活動中，他都按禮行事，對不同的人、不同的事，他都自然而然地表露出應有的言行和神情。一切禮儀，他都一絲不苟，而這一切都出自於他的內心的真誠。
｛英文翻譯｝
When he was about to mount his carriage, he would stand straight, holding the cord. When he was in the carriage, he did not turn his head quite round, he did not talk hastily, he did not point with his hands.～～～～～～～～～～～～～～～
如同之前所說，
一個人能夠能夠於不同場合下表現自然，
是因為心中有「一致性」。
孔先生對「禮」的重視和嚴謹，
是發自內心的尊重和誠意，
因為自己想把心目中的「禮」緊守好，
並不是純粹的為了別人、為了將制度承傳等原因，
而表現出這些行為和細節。
因此，一個人是否認真、是否用心，
只要多加觀察及細心留意，
很多東西可以從旁了解得到。