[春秋-戰國]公元前480年—公元前350年
{第二十五章}
子曰:「主忠信。毋友不如己者。過,則勿憚改。」
{註釋}
(1)此章重出,見《學而》篇第一之第八章。
{譯文}
孔子說:「一切要以忠信為本,不要結交不如自己的朋友,有錯誤不要怕改正。」
{解讀}
無
{英文翻譯}
The Master said, "Hold faithfulness and sincerity as first principles. Have no friends not equal to yourself. When you have faults, do not fear to abandon them."
~~~~~~~~~~~~~~~
這裹指的「不如自己的朋友」,
應要說明為不取正道,甚至違反道義、不守法律的人。
每個人都有比別人優勝的地方,
當然也有弱項,
所以「不如自己」實在是很難定義。
就如孔先生所說,
忠信是人的基本,
就像人失去了自律性,
法律也就失去了意義。