［春秋-戰國］公元前480年—公元前350年
｛第二章｝
子曰：「從我於陳、蔡者，皆不及門也。」
｛註釋｝
（1）陳、蔡：春秋時的國名。孔子曾在陳、蔡之間遭受困厄。
（2）不及門：有兩種解釋：一、指不及仕進之門，即不當官；二、指不在門，即不在孔子身邊。今從後說。
｛譯文｝
孔子說：「跟隨我在陳國、蔡國之間遭受困厄的弟子們，現在都不在我身邊了。」
｛解讀｝
顏回、子貢和子路等，都是孔子的得意門生，他們曾跟隨孔子周遊列國，受困於陳蔡，以至於絕糧。孔子追思往昔之艱難，情不自勝，而此時這些弟子都不在身邊，孔子由是發出了深深的嘆息。這裹流露出孔子和弟子們的深厚感情。
｛英文翻譯｝
The Master said, "Of those who were with me in Chen and Cai, there are none to be found to enter my door."
～～～～～～～～～～～～～～～
「天下無不散之筵席」，
孔先生與弟子們共患難，東奔西走，
這些都是最令人刻骨銘心的回憶，
只是共享這些片斷的人們卻不在，
不難想像孔先生的失落和慨嘆。
人生就是生與死、合與分、樂與悲而組成，
遇到不快的事情，我們可以低落一會兒，
但不可長時間地消沉，要及時將自己「正面化」，
這樣才能夠遇強愈強，
保持積極的態度走下去。