［春秋-戰國］公元前480年—公元前350年
｛第一章｝
子曰：「先進於禮樂，野人也；後進於禮樂，君子也。如用之，則吾從先進。」
｛註釋｝
（1）先進：指先學習禮樂而後再做官的人。
（2）野人：鄉野平民或樸野粗魯的人。
（3）後進：先做官後學習禮樂的人。
（4）君子：指卿大夫等當權的貴族。他們享有世襲特權，可以先做官，後學習。
｛譯文｝
孔子說：「先學習了禮樂而後做官的，是原來沒有爵祿的平民，先做了官而後學習禮樂的，是卿大夫的子弟。如果讓我來選用人才，那麼我贊成選用先學習禮樂的人。」
｛解讀｝
在這一章，孔子主張用人要唯賢是舉，其標準是賢，而不看他的出身。
｛英文翻譯｝
The Master said, "The men of former times in the matters of ceremonies and music were rustics, it is said, while the men of these latter times, in ceremonies and music, are accomplished gentlemen. If I have occasion to use those things, I follow the men of former times."
～～～～～～～～～～～～～～～
用人要唯賢是舉，
換現代的說法即是用人為材，
善用該人的能力，將其放於最合適的位置。
只是，某些職位或行業不能不查看背景，
好比紀律部隊、行軍之類的。
就如孔先生所說，
用人當然想選擇一位「有準備」的，
除了對方有相關的認知外，
也可以感受到那種誠意和熱情。