［春秋-戰國］公元前480年—公元前350年
｛第二十二章｝
朋友死，無所歸。曰：「於我殯。」
｛註釋｝
（1）朋友：指與孔子志同道合的人。
（2）殯：停放靈柩和埋葬都可以叫殯。這裹泛指一切喪葬事務。
｛譯文｝
朋友死了，沒有人負責收殮，孔子說：「由我來料理喪事吧。」
｛解讀｝
此章記述了孔子對亡友的情誼和見義而為的人道主義精神。
｛英文翻譯｝
When any of his friends died, if he had no relations who could be depended on for the necessary offices, he would say, "I will bury him."
～～～～～～～～～～～～～～～
能夠遇到志同道合的人是一種幸運，
物換星移，人難免有所改變，
可以維持友誼直至人生最後一刻，
真是一件不簡單的事情。
孔先生不但做到這一點，
而且身體力行為對方辦理喪事，
這是一種尊重，也是一種照顧，
並不是做給別人看，
而是從心想為自己的朋友完成這一切。